雷公電影 官方部落格

★   2010年上半年韓國賣座冠軍，票房超過六億台幣.

★   韓國上映當天觀影人次破十萬人，打敗阿凡達！

因為有愛，再艱困的環境也關不住思念的歌聲

靜慧(金允珍飾演)為了保護腹中胎兒，錯手殺死暴力相向的丈夫，因而入獄服刑。而後在獄中誕生一子敏宇，但獄中規定敏宇在一歲半時必須送到寄養家庭，也因此靜慧非常珍惜每分每秒與兒子相處的機會。

在這，每個女囚都揹負著既悲傷又不堪的過去。因此靜慧決心要組一個女子監獄合唱團，用動人的歌聲撫平彼此的傷痕，也向監獄外的親人傳達思念。因為合唱練習，彼此漸漸熟悉的女囚們，在相處中得知他人不一樣的故事，本來冷漠的監獄內因為陣陣的歌唱聲溫暖了起來。她們打破外界對女子監獄的印象，一起學唱歌學跳舞，有愛無懼的勇氣讓他們充滿力量，每個人都努力唱出最真誠動人的歌聲，治療彼此傷痕累累的心，並為將被送去寄養家庭的孩子送上最後的祝福……。

ì幕後制作 

身陷囹圄的女囚，背後都有不為人知的心酸故事

《美麗的聲音》描述的是一群監獄女囚犯想要組成合唱團，透過這項看似不可能的任務，她們敞開心扉，尋回自信、尊嚴、對人的信任、和人生的新希望。 

靜慧為了保住腹中的小生命，奮力抵抗有暴力傾向的丈夫而過失殺人；音樂教授文玉則因無法忍受背叛，殺害了丈夫和第三者，被判死刑；由美不堪繼父的連續性侵，拚命抵抗時意外殺死了繼父，從此封閉內心，不再相信任何人，包括自己的生母……

影片的初衷除了講述一個溫暖的故事，也從某方面更深入反思犯罪的動機和懲罰的適當性，最後更進一步引發人們對死刑議題的思考。導演和編劇認為，人們譴責的應該是那些罪行本身，而不是犯罪的人，因為有一部分犯人之所以會鑄下大錯，其實是出自不得已的理由。

成立“合唱團”其實是一種促進人與人交流的方式。讓這些身心有創傷的人們找到彼此的共鳴，重新相信人間的真善美。受到心靈洗禮的不僅是犯人，還有那些整日板著臉的獄中長官們 。

飾演女主角的金允珍說，「這是一部我們看後會為對方包扎傷口的療傷系影電影。從拍攝第一個鏡頭到殺青，劇組人員始終沉浸在無限的溫暖與感動中，無法自拔。希望大家在觀賞影片的時候可以領悟歌聲背後的真諦。」飾演文玉的韓國老牌演員羅文熙說，「這部電影不是用縫紉機車出來的，而是我們劇組每個人一針一線縫制出來的，希望大家會珍惜並感動！」

在意想不到的地方，發現最美妙的和聲

講述女囚犯們背後故事的《美麗的聲音》是一部充滿歡笑和感動的影片，在全州、陽平、益山等地進行了三個多月的拍攝，該影片的導演是擔任過《大浩劫》和《刑事》副導演的姜大奎，這次自己單獨執導讓人十分期待，此外，《大浩劫》的導演尹濟均擔任監製，著名的音樂編導李丙雨、申亦景為電影製作了優美的音樂。

演員陣容更不容忽視！當家女主角請來了首位進軍好萊塢成功的韓國演員金允珍，憑影集《LOST檔案》勇創好萊塢的金允珍近年來常活躍於韓國電影界；前兩年的懸疑片《七天》就廣受好評。在《七天》中，金允珍想盡辦法要拯救被綁架的女兒；這次在《美麗的聲音》中，飾演希望給即將離開自己身邊的兒子最美好歌聲回憶的母親。不一樣的劇情，不一樣的感動。

同時，這部片也發掘了金允珍之前都未受重視的歌聲。為了完美演繹這個角色，金允珍在電影開拍前雖忙著拍攝《LOST檔案》影集，仍定期返回韓國接受專業歌唱和舞蹈長達三個月的訓練。

其次資深戲精羅文熙也出演親手殺死出軌丈夫一角，雖然是個悲劇人物，但她的表現再次得到所有人的認同。連金允珍其後在發表會上也回憶到，當拍攝一幕凝望著羅文熙指揮大家合唱的時候，因羅文熙需要眼淚在眼眶打轉的樣子，金允珍看到羅文熙投入的模樣自己竟然多次流下眼淚，也因此NG了不少次。

除了金允珍和羅文熙這兩位高知名度女星，本片還有堅強的配角群！分別是在《大浩劫》中表現亮眼，在大學時主修聲樂的姜藝媛；另外還有在前幾年超人氣電視劇《夢幻的情侶》中，飾演可愛傻子一角的鄭秀英，以及飾演前職業摔跤手的樸俊勉，她們兩位都是韓國實力堅強的音樂劇演員。這三位有深厚音樂底子的配角無疑地成為片中合唱團的台柱，更為片中樂曲注入了溫暖人心的力量。

由於本片主題是女囚背後的故事，拍攝時也真正到女子監獄取景。據悉當時演員們在樓上拍攝合唱一幕時，樓下真正女囚們也跟著一起和聲。影片內外都感人萬分。

此外，在片中飾演小敏宇的寶寶明星李泰慶，可愛的模樣讓他享有超高的人氣。金允珍曾在網站上發佈李泰慶的照片和劇組動態，一度導致訪客流量過大，網絡癱瘓。金允珍笑言：「如果影片賣座，要多多感謝他了！」