全文取自:http://pm185.pixnet.net/blog/post/32044811
(by pm185電影人)
影評-【春之櫻:吟子和她的弟弟】
影片:【春之櫻:吟子和她的弟弟】
導演:山田洋次
演員:吉永小百合、笑福亭鶴瓶 、蒼井優 、加瀨亮
上映日期:9月17日
【春之櫻:吟子和她的弟弟】改編已逝日本名導市川崑經典【弟弟】,作品耽美古典的市川崑導演,落入庶民劇見長的導演山田洋次手裡,鐵定是從影片調性就大幅掉轉,就是從形式主義到寫實主義那樣大的掉轉吧,我想市川崑導演對於姐姐由吉永小百合飾演應該毫無意見,只是弟弟川口浩換成了笑福亭鶴瓶,想到是笑還是不笑咧?
山田洋次執導的【男人真命苦】系列,比詹姆士龐德還長壽多產,出品的松竹映畫旗下有小津安二郎和山田洋次,以庶民劇見長。所謂的庶民劇就是鄉土劇或民間尋常百姓生活,放眼台灣最貼切的比喻就是全國電子的廣告了。買個冷氣還幫你無息分期,還有獎學金繳學費,山田洋次電影裡的角色也是這般需要且容易感心。(如果分期繳不出來去殺人,就是今村昌平)。
改編市川崑的山田洋次,當然是文氣華服通通脫掉。【春之櫻】也將故事場景拉到現代東京,獨身拉拔女兒小春長大的母親吟子,在東京市井的商店街開小藥房營生,就在閨女小春出嫁的婚禮上,不成材的么弟鐵郎意外現身,酒醉大鬧婚宴,醫生背景的夫家覺得丟臉,種下心結,小春後來離婚返家,眼見舅舅在外欠債,弟債姐償的吟子,卻換不到鐵郎的道歉與悔改,吟子決定與弟弟鐵郎斷絕往來;這年尾聲時,鐵郎再有消息時已身罹重病,總是手足之情難割捨的吟子來到大阪療養院,送他最後一程…
山田洋次導演叫好叫座的「武士三部曲」,在講究的時代場景中提煉出落魄武士的男人魂,拍完真田廣之、永瀨正敏、木村拓哉,【春之櫻】不拍「老牌帥哥」,拍的是人稱「老師」的笑福亭鶴瓶,回歸他擅長的戲路,庶民劇裡多是傻男癡女,傻男真要夠傻夠窩囊,癡女要夠癡夠良善,吉永小百合是日本國民心中最良善的一雙眼睛,所見之處都能濡染一片良善。
由於【春之櫻】是導演近年首部場景回到當代的作品,格外吸引我。山田洋次是很自然親和寫實生活的,當笑福亭鶴瓶最後臥床病榻時,山田洋次毫無避諱地讓那雙羸弱髒汙的腳掌入鏡,中景的腳掌後方,吉永小百合飾演的吟子生氣地倒空點滴瓶裡的燒酒。這雙腳幾可象徵山田洋次的庶民性吧。
當蒼井優開場騎單車穿梭東京小巷,吉永小百合來到大阪療養院探視弟弟,就是尋常光影下的尋常街市,它們不是【愛情不用翻譯】裡的摩登都會,也不是岩井俊二電影裡空氣總是稀薄的詩意。它就是尋常繁亂的生活,寧靜的唯有清晨駛過的電車,如常但靜謐。
在這些親和的運鏡中,也不能忽略山田洋次的構圖,它有出自日本畫般非常工整的水平切割,紙門的錯落拉闔都有意義,並延伸域外;大部分是寫實地營造出角色人物的舞台背景,卻也不忘遠近妝點,花鳥盆栽;在前作【母親】中有多場純為美感的設計,在【春之櫻】中也不例外,除了庶民性的生活痕跡外,看著這些小人物在有限空間中的動作與場面調度,那是種生活窄迫下的窘迫匆忙與無奈,回頭對照吉永小百合去醫院拜訪女婿時,鏡頭翻轉一百八十度的垂直迴旋,或者大倉飯店裡的婚宴場面,你不禁讚嘆起來。
因為文氣華服通通脫掉了,看山田洋次的【春之櫻】只要放鬆心情跟著故事,它不講究美學也不玩弄符號。【海角七號】有整塊是極其庶民的,不論造型或行為言語,他們都會好色牙痛,都要婚喪嫁娶。眼看著病友將離人世,老人也不在乎地用臉頰摩娑著鐵郎的腳,唉呀,就是上文提到的那雙腳啊,真是肉麻夠了!
因此影片後半,當笑福亭鶴瓶飾演的鐵郎,幽幽對吉永小百合飾演的姐姐吟子說,「我們都好孤單啊」。那孤單的況味一時就超脫了庶民生活,你說是命運還是,你說是排擠還是,你說斷絕親人關係是如此脆弱不堪一擊,這都是生活的真相。
不過親民溫暖的山田洋次,可有不倒的男人魂啊,那是在羞恥與不恥之間滑動的喜感,兒子笨但孫子可愛,離婚不久便能再婚,大叫姐姐總有好事在等,聽人講起「弟弟」就有壞事發生。片中的人物表達感情的方式,都有些粗魯而直接哦,但就是這種坦率的可愛,在不算完美的真實生活中製造笑料。山田洋次就是這樣不著痕跡從平凡生活中找喜樂的大師。
氣人的是,這麼一事無成、軟弱無能、不修邊幅、嗜酒好賭的人,竟能預知自己死期,並在親人的簇擁下,吁吁地斷氣,與凋落的櫻花同去。又有吉永小百合和蒼井優兩代玉女圍繞,酒也喝了不少,享樂倒算不少。雖然川口浩換成笑福亭鶴瓶叫做向市川崑致敬我真的無法接受,但看到那從原作而來,令我感動的蛋糕緞帶,那紫色使得吉永小百合好動人啊,不愧永遠的玉女,使我不想計較了。
【春之櫻】是開心感心的觀影經驗。全片演員都很出色,無需贅述,從幕前幕後都是山田洋次慣用班底,包括配樂冨田勳等,吉永小百合、笑福亭鶴瓶、蒼井優、加瀨亮,都是自然而生動,卻也散發光采,光采是他們的體溫,無論是暑熱或大雨滂沱,都有人的溫度。
【春之櫻:吟子和她的弟弟】雖然因為平實而並不位列山田洋次最出色作品,但它確實帶來兩小時的溫暖感受,我確實看得喜歡。接連兩部影片中文片名都莫名冗長,但本片的宣傳文案確實下得不錯,「有時為你添麻煩,有時令你很擔憂,但手足之情豈能說放就放。」真的好感心哦,阿姐!/完