雷公電影 官方部落格

 (新聞稿99年10月21日)

今年最感人肺腑電影《美麗的聲音》，自試片以來好評持續升溫，太多觀眾在看完電影後都哭紅著雙眼走出戲院，許多觀眾反映：「兩包面紙都不夠用！」《美麗的聲音》描述的是一群監獄女囚犯想要組成合唱團，透過這項看似不可能的任務，她們敞開心扉，尋回自信、尊嚴、對人的信任、和人生的新希望。也因此電影公司特地將電影帶到桃園女子監獄播放，邀請獄友一起觀賞，獲得桃園女子監獄的全力支持與配合，總統夫人周美青也抽空前來與獄友一起欣賞。原本獄方特地準備沙發椅給周美青，但她堅持要和大家坐同樣的鐵椅，完全展現親民作風。周美青雖然沒有上台致詞，但一到現場看到大家熱烈的歡迎，也大聲向獄友們問好。

談起《美麗的聲音》這部電影，桃園女子監獄秘書表示，可能因為劇情的考量所以有些部分和台灣這邊不太一樣，但是對受刑人照護與關懷是一樣的，片中女主角因不堪丈夫長期家暴，以及保護腹中胎兒不小心殺死丈夫而入獄，這樣的情結也同樣有在此地的獄友身上發生。而在片中攜子入獄只能18個月，在台灣規定是三年，同樣有攜子入獄的受刑人說，「看到這部電影的劇情就好像自己的故事，我的小孩滿周歲時也有在獄中抓週，和電影劇情真的很像，格外有感觸。」

《美麗的聲音》電影劇情描述靜慧(金允珍飾演)為了保護腹中胎兒，錯手殺死暴力相向的丈夫，因而入獄服刑。而後在獄中誕生一子敏宇，但獄中規定敏宇在一歲半時必須送到寄養家庭，也因此靜慧非常珍惜每分每秒與兒子相處的機會。

在這，許多女囚都揹負著既悲傷又不堪的過去。因此靜慧決心要組一個女子監獄合唱團，用動人的歌聲撫平彼此的傷痕，也向監獄外的親人傳達思念。因為合唱練習，彼此漸漸熟悉的女囚們，在相處中得知他人不一樣的故事，本來冷漠的監獄內因為陣陣的歌唱聲溫暖了起來。她們打破外界對女子監獄的印象，一起學唱歌學跳舞，有愛無懼的勇氣讓他們充滿力量，每個人都努力唱出最真誠動人的歌聲，也藉此傳達他們對外界親人的思念。電影將於10月22日全台上映

(新聞稿99年10月11日)

橫掃韓國6億台幣票房電影─《美麗的聲音》，在今晚舉辦公益首映會。現場邀請許多媽咪以及勵馨基金會志工前來欣賞之外，正在馬不停蹄宣傳新專輯的金曲新人王徐佳瑩也特地來到現場，除了獻唱《美麗的聲音》中文宣傳曲《綠洲》之外，勵馨基金會執行長特地送上「甜心巧克力」，希望大眾一起響應，協助受暴婦女重新站起，幫助就業。

《美麗的聲音》由韓國天后金允珍賣力演出，在劇中飾演一名為了保護腹中胎兒拼了命和暴力相向的丈夫抵抗，卻不慎錯手誤殺丈夫因而入獄。在獄中認識了許多與她有相同遭遇的獄友，於是決定組一個合唱團，用歌聲撫慰彼此的傷痛。在韓國上映時，除了票房創新高，也讓每位觀賞的民眾紅著眼眶走出戲院。金允珍受訪時說，「這是一部我們看後會為對方包扎傷口的療傷系影電影。從拍攝第一個鏡頭到殺青，劇組人員始終沉浸在無限的溫暖與感動中，無法自拔。希望大家在觀賞影片的時候可以領悟歌聲背後的真諦。」

勵馨基金會執行長紀惠容表示，每年有五萬多個家庭的媽媽和孩子生活在恐懼中，當她們帶著滿身的傷痕和破碎的心，努力走出全新的人生，卻又遇到更艱難的經濟困境。因此成立甜心巧克力工房，幫助受暴婦女經濟獨立，將巧克力製作技巧技術轉移給受暴婦女，提供工作機會和職能訓練，讓她們跨出獨立的第一步。在「甜心巧克力工坊」，她們是找回自信和笑容的甜心阿姨，每一顆親手製作的巧克力都是她們未來的希望。

徐佳瑩也說在還沒看《美麗的聲音》之前，已經有很多人跟她說這部電影非常好看，而且要她帶夠面紙以防萬一。果然看完後真的一點也不誇張，母親為自己小孩所付出的努力，如此讓人感動。她還說，「很想要等上映的時候再帶爸爸媽媽來看一次，應該會更增進家人之間的情感凝聚力。」當她在演唱《綠洲》時，歌詞的意境與電影不謀而合，在場許多媽咪也陶醉在徐佳瑩的好歌聲中，現場氣氛十分溫馨。電影《美麗的聲音》將於10月22日全台上映，更多電影消息可上電影官方部落格http://zeusfilm.pixnet.net/blog。「甜心巧克力」相關訊息可上http://garden.goh.org.tw/article/article.php?articleid=17 查詢。

徐佳瑩最新專輯《極限》當中有一首非常動人的歌曲─《綠洲》，

成為《美麗的聲音》中文版宣傳曲！

讓我們來欣賞這支MV吧~

甜心巧克力讓甜心阿姨找回自信和快樂

每一顆手作巧克力都是她們未來的希望

每年有五萬多個家庭的媽媽和孩子生活在恐懼中，

她們帶著滿身的傷痕和破碎的心，

努力想要走出全新的人生，卻又遇到更艱難的經濟困境.....

一個支持!一個希望!

你可以立即幫助她們遠離恐懼和貧困

義賣甜心巧克力，幫助受暴婦女找回自信和快樂，

讓甜心巧克力工坊提供受暴婦女工作機會、

提升就業能力的希望工程可以持續下去。

詳情請洽甜心巧克力粉絲專頁

韓國票房冠軍電影《美麗的聲音》即將登台

在韓首映觀影人次破十萬人 總票房破六億台幣

2010年韓國上半年度票房冠軍電影《美麗的聲音》即將於10月22日全台上映。《美麗的聲音》在韓國創下驚人票房佳績，宛如韓版《貧民百萬富翁》，描述的是一群監獄女囚犯想要組成合唱團，透過這項看似不可能的任務，她們敞開心扉，尋回自信、尊嚴、對人的信任、和人生的新希望。在韓首映當日，觀影人次就突破十萬人次，勝過同時上映好萊塢鉅片《阿凡達》，足足上映超過三個月，總票房成績破六億台幣。

此片的初衷除了講述一個溫暖的故事，也從某方面更深入反思犯罪的動機和懲罰的適當性，最後更進一步引發人們對死刑議題的思考。導演和編劇認為，人們譴責的應該是那些罪行本身，而不是犯罪的人，因為有一部分犯人之所以會鑄下大錯，其實是出自不得已的理由。

成立“合唱團”其實是一種促進人與人交流的方式。讓這些身心有創傷的人們找到彼此的共鳴。受到心靈洗禮的不僅是犯人，還有那些整日板著臉的獄中長官們 。由於本片主題是女囚背後的故事，拍攝時也真正到女子監獄取景。據悉當時演員們在樓上拍攝合唱一幕時，樓下真正女囚們也跟著一起和聲。影片內外都感人萬分。

電影《美麗的聲音》劇情描述靜慧(金允珍飾演)為了保護腹中胎兒，錯手殺死暴力相向的丈夫，因而入獄服刑。而後在獄中誕生一子敏宇，但獄中規定敏宇在一歲半時必須送到寄養家庭，也因此靜慧非常珍惜每分每秒與兒子相處的機會。在這，每個女囚都揹負著既悲傷又不堪的過去。因此靜慧決心要組一個女子監獄合唱團，用動人的歌聲撫平彼此的傷痕，也向監獄外的親人傳達思念。因為合唱練習，彼此漸漸熟悉的女囚們，在相處中得知他人不一樣的故事，本來冷漠的監獄內因為陣陣的歌唱聲溫暖了起來。她們打破外界對女子監獄的印象，一起學唱歌學跳舞，有愛無懼的勇氣讓他們充滿力量，每個人都努力唱出最真誠動人的歌聲，治療彼此傷痕累累的心，並為將被送去寄養家庭的孩子送上最後的祝福……。因為有愛，再艱困的環境也關不住思念的歌聲，更多電影相關訊息可上電影官方部落格http://zeusfilm.pixnet.net/blog 查詢。

導演─姜大奎

《美麗的聲音》是姜大奎首次執導演筒的作品，但在之前他就長年擔任《大浩劫》導演尹濟均的副手，奠定了基本功。姜大奎導演說，他想要拍以愛為主題的電影，讓各年齡層的觀眾都可以在其中獲得強大的情感共鳴。出於對首部作品的重視，姜大奎導演也積極地參與編劇和選角的工作。

金允珍

◎重要得獎紀錄
2002青龍獎最佳女主角
2008韓國Max Movie電影獎最佳女主角
2008大鐘獎最佳女主角

金允珍出生首爾，10歲時移民到美國，畢業於紐約藝術學校，並在英國戲劇學院和美國波士頓大學專攻表演專業。此後她曾經活躍於美國的話劇舞台，1997年左右因為渴望在家鄉得到認可遂回到韓國，拍攝了多部電視劇和電影。 

《生死諜變》是金允珍的銀幕處女之作，雖然曾經有許多女演員曾毛遂自薦女主角的角色，但是最後這角色仍然落到金允珍手上，而她在《生死諜變》裡的表現、也開啟了做為一名天生演員的演藝之路。1998年憑借電影《生死諜變》獲得了大鐘獎新人獎，之後她還拍攝了《丹赤飛燕秀》、《微笑》等電影。2002年又以《密愛》榮膺青龍影后。在韓國獲得最高榮譽之後，她重返美國，2004年幸運地與好萊塢的著名經紀公司William Morris簽署了專屬合同，緊接著出演了美國ABC電視台的著名影集《LOST檔案》。該劇描繪了人性的本質和複雜多變，播出後大受好評，收視率居高不下，而且賣出100多個海外國家的電視版權，該劇的走紅使金允珍的片約不斷，成為國際上炙手可熱的韓國女星。 

羅文熙

羅文熙出生在北京並且在中國生活過，1961年MBC一期播音員出身，韓國voice performance協會名譽會員，羅文熙是一位能歌善舞、具有搞笑天賦的全能藝人，《哭泣的拳頭》、《你是我的命運》和《熱血男兒》是她著名的完美母親三部曲。羅文熙以其獨特的人格魅力吸引著不同年齡階層的觀眾走向影院，她不僅是受評論家肯定的優秀演技派電影演員，也是能令全家人守在電視機前等待的超人氣巨星。 

她總是能以最快的速度融入角色達到忘我的境地，出道多年的她，始終如一受到各年齡層觀眾的喜愛。電視劇作品包括2005年優秀韓劇《我的名字叫金三順》和2006年高收視率的《有名的七公主》等等。

姜藝媛

2007年前後拍攝和宣傳影片《一番街奇跡》時，金智恩以藝名姜藝媛重新出現在了人們的面前。2001年，她透過家庭喜劇《HONEY!HONEY!》被觀眾所熟悉，此後她曾在電影《中毒》中擔任配角，並且主演了性感喜劇《情愛魔力》，當中突破性的床戲演出讓她成為了媒體筆下的性感女明星而引起了種種關注和話題。電影票房失利後，金智恩沈寂了一年後回歸，並使用藝名姜藝媛出演了SBS電視劇《嫂嫂十九歲》以及2005年的恐怖片《粉紅色高跟鞋》。2007年初上映的《一番街奇跡》再次將她帶回到了媒體的聚光燈下，她在片中扮演陷入非法傳銷當中的貧家女孩善珠，這部溫暖樸實的喜劇片也是姜藝媛以嶄新的姿態再出發的起點。這次在《美麗的聲音》中，姜藝媛飾演身心受到嚴重創傷，進而封閉自己的哀傷少女，動人的演技讓觀眾不禁掬一把同情之淚。