雷公電影 官方部落格

片名：老娘鬧革命  Mrs. Ratcliffe's Revolution

年份：2007

語言：英文

類型：家庭/喜劇

片長：1小時42分

上映日期：TBA

導演：比利艾汀罕Billie Eltringham (【女歡女愛】【這不是首情歌】)

編劇：布莉姬歐康納Bridget O’Connor

      彼得史托恩Peter Straughan

演員：伊安葛蘭Iain Glen (【王者天下】【古墓奇兵】)

      凱薩琳泰特Catherine Tate

      海克瑪卡琪Heike Makatsch (【愛是您愛是我】【惡靈古堡】)

改編自真人真事

前進東德烏托邦的荒謬喜劇

從柏林圍牆以西到柏林圍牆以東，從有馬克史賓瑟百貨的英格蘭投向馬克思與列寧的懷抱，在篤信馬克思主義的瑞克里夫先生鼓吹下，一家人竟表決通過搬到人人都想逃離的共產世界，連東德邊境的士兵也忍不住嘲笑他們！

進了東德「烏托邦」，丈夫遭美豔女公安勾引、青春期的大女兒更加叛逆、12歲的小女兒竟成了熱愛監視的小秘密警察！為了先生和孩子們的幸福，瑞克里夫太太暗中密謀一場瘋狂的革命逃亡，這個快被分化的家庭能夠團結攜手回到民主世界嗎？

幕後花絮：

【老娘鬧革命】整部片在加拿大哈利法克斯(Halifax)和匈牙利拍攝。片中演員有許多來自德國，其中有兩位更是東德人。現實生活中的瑞克里夫先生和太太，分別是名為布萊恩(Brian)和露易絲(Lois)的諾里斯(Norris)夫妻，在1968那一年，由於布萊恩衷心相信共產世界的美好，竟真的帶著全家人到東德生活。一般人想到60年代的英國，腦中浮現的是活躍開放的倫敦、利物浦的披頭四，沒有人會相信，一個資本主義社會下的中產階級家庭，竟選擇從近代民主的發源地，搬到社會主義所謂“烏托邦”的東德鐵幕裡！

正是因為這樣奇特的經歷，讓諾里斯夫妻的小女兒瑪姬(Maggie Norris)，在長大之後興起將他們的故事拍成電影的念頭，本身也是導演和演員的她，先把想法告訴編劇彼得史托恩，而後彼得和另一位編劇布莉姬歐康納共同將劇本完成，旋即吸引了本片女主角凱薩琳泰特的興趣。瑪姬同時也是這部電影的執行製片，而現實生活中的瑞克里夫先生—布萊恩，更在片末客串遊行隊伍中的一員。片中的小女兒是個史達林的擁護者，而瑪姬小時候更是個不折不扣的小共產黨員，甚至固定在自己的房間舉行集會。

至於已經74歲的露易絲則表示，雖然很高興看到這部電影以輕鬆幽默的喜劇方式呈現，但直到現在想起當初住在東德的時光，還是覺得不堪回首，因為不會說德語，加上所有在民主社會中習以為常的生活模式，套用在東德完全行不通，讓她從未間斷想要逃離東德的念頭。她說，那段日子不僅時時被政府監視，連想要準備一桌像樣的晚餐都很困難。

當初發動全家搬到東德的諾里斯先生，也在74歲的今天感到後悔，因為當他們一家人才跨越東西德邊界，就已經被秘密警察盯上，失去自由的同時，他心中共產主義理想世界的原型也跟著幻滅。