雷公電影 官方部落格

唯一值得開心的是，學校的孫老師發現玉蘋不凡的繪畫天分，常在課後輔導玉蘋，瓊娥也漸漸跟個性豪爽的孫老師成為好姊妹。但一個暑假後，孫老師就被調到台東都蘭，瓊娥又失去了可以傾吐心事的朋友。

而此時，瓊娥的丈夫天福，工作則是每況愈下。先是重金投資泰國蝦養殖計畫，失敗後又轉而種植有機農作，卻沒想到一場秋颱，讓所有的美夢一夕粉碎，天福從此每日借酒澆愁。夫家生活的不順遂再加上婆婆對她的外籍身分一直充滿懷疑和惡意，終於在某次爭吵後，瓊娥決定帶玉蘋離家，朝著東海岸，孫老師的方向而去…

導演 鄭有傑CHENG Yu-chieh

1977年出生，台灣大學經濟系畢業。大三完成第一部短片《私顏》，獲台北電影節學生電影金獅獎評審團特別獎；第二部短片《石碇的夏天》獲得金馬獎最佳創作短片等多個獎項。第一部長片作品《一年之初》奪得台北電影節百萬首獎，並入選威尼斯影展「影評人週」。第二部長片《陽陽》入選柏林影展「電影大觀」。2010年導演、共同編劇迷你連續劇《他們在畢業的前一天爆炸》。導演工作外，鄭有傑寄情表演，2008年演出電視劇《波麗士大人》潘士淵一角，廣受歡迎，目前以導演、演員身份活躍於台灣影視界。

導演的話

印象中，當我們以「外籍新娘」為題材作戲劇時，很容易從「關懷弱勢」的角度出發。的確，在現實生活中許多的外籍新娘，在嫁來台灣後遭受著不平等、 甚至不人性的待遇。而我們的社會（雖然明明是一個海島型的移民社會）， 至今對於「新移民」也尚未建立起一個健康的態度。

但我們對於「外籍新娘」可以著墨的，應該不只這樣；當一股新血注 入這條河流時，應該會激起更多美麗的漣漪才是。「嫁來天堂的新娘」這本書，是由柬埔寨外籍新娘強娜威口述整理而成的。它算是少數以外籍新娘第一人稱觀點所寫的著作，同時也是我在籌備本片 時所參考的書籍之一。

當我閱讀這本書的時候，從中學習到了好多人生哲學，是我在日常生活中已遺忘的。看完這本書，才恍然大悟：真正幸福的人，是懂得惜福的 人；而在尚未試圖理解別人之前，先給予同情，也許也算是一種歧視。

在「野蓮香」這齣戲劇中，我希望藉由「原住民」孫明珍與「新移民」瓊娥這兩個角色的關係，探討人與土地的關係，以及面對歧視的生存之道；透過來自母系社會的瓊娥與蕭天福一家人的關係，探討女人、 人的存在意義；然後透過女兒蕭玉蘋，點出我們對「不正常」、「非我族類」 的恐懼。

我希望這部片的畫面是明亮的、輕快的、充滿南部艷陽、流動的、濕 熱的、性感的。也許，這部片的重點不在於「外籍新娘」，也不在於兩個女性之間若有似無的情愫。也許這部片真正想要表達的，是人類追求「幸福」的熱切欲望，和人類面對生存困境時的巨大勇氣。 　　戲中瓊娥對孫明珍所說：「戰勝那些歧視我的人的唯一方式，就是努力過得比他們都幸福。」在我的腦海中，講這句話的瓊娥，她的笑容是如此美麗。我相信這幅美麗畫面，可以給觀眾帶來正面的能量，讓他們走出戲院後，有更多勇氣面對生活。

陳竹昇 (飾 蕭天福)

資深劇場工作者，自幕後走到幕前，曾參與紙風車、綠光、屏風等知名劇團多部舞台劇表演，近年電視、電影演出亦頻繁，作品包括電視《波麗士大人》、《閃亮的日子》及電影《艋舺》、《冏男孩》等。

海倫清桃 (飾 瓊娥)

海倫清桃，本名阮菁桃，越南華人，為越南出名女演員，因其在越南的地位有如台灣的林志玲，因此被網友稱為越南林志玲。近年來淡出越南演藝圈，轉來台灣發展。

江青霞 (飾 黃尾妹(蕭母))

台灣資深演員。本名曾菊妹，兼有客家人和閩南人的血統。電影處女作是武俠片《女盲劍客》。電視作品包括《姊妹花》、《鴛鴦溪》、《忠孝節義》、《芸芸》

、《勇者的畫像》、《梅家渡》等。

安歆澐 (飾 孫老師)

台灣資深名模，近年以選秀節目超級星光大道圓夢，目前以原住民族女歌手身分活耀於影視唱片圈。

柯宇綸

台灣男演員，其父為台灣知名導演及演員柯一正。自童星階段接連演出多部作品，包含：《一年之初》、《色戒》、《一頁台北》。2011年以電影《翻滾吧！阿信》中的菜脯一角，獲得台北電影節「最佳男配角」獎。