雷公電影 官方部落格

重現林布蘭的光影藝術—夜巡林布蘭

全文很長，所以濃縮了一下，完整版請看網誌圖文版：
http://blog.yam.com/imbemarion/article/17007004

★用電影作畫的彼得格林納威

擁有正統藝術背景的彼得格林納威曾說自己是以電影作畫的畫家，他
運用電影中的光影、畫面構圖、服飾、建築等一切他能掌控的元素，
去完成他的畫。《夜巡林布蘭》裡的鏡頭、畫面、色彩、敘事方式，
一方面維持著他一貫的風格，一方面也為了仿效林布蘭的畫作，在色
調、場景、光影變化上，都用心設計過，使整齣片彷彿是一場成功的
林布蘭特展。

彼得格林納威從〈夜巡〉畫作本身切入，設想林布蘭創作這幅畫時的
背景故事，並給了一個明確的答案：林布蘭在畫中窩藏了秘密，並指
控畫中主角人物涉嫌一樁謀殺案。

〈夜巡〉畫中的34個人忙亂地準備一場槍械演習，可是畫作前半部穿
著整齊軍服的少年卻正在開槍射擊，他的臉被擋住了，所以無法辨識
身份。導演認為，「這樣的舉動一定其來有因，而我拍攝這部片的動
機就在於想要解釋這件事。」

★〈夜巡〉帶給林布蘭榮耀與災難

〈夜巡〉是林布蘭接受阿姆斯特丹一支民兵團委託所畫的作品。畫中
的主角是兩位民兵領導人，林布蘭以類似舞台燈光的效果讓他們在光
線照耀下格外醒目，而畫中人物的動作也充滿動態感，迥異於當時所
流行的精細優雅風格的靜態肖像畫。然而，委託人不滿意這幅畫，拒
絕支付價金，同時一狀告到法庭，最後林布蘭敗訴，必須支付賠償金
，這使得他的生活從此走向困頓。

我們必須知道，電影也同時也加上了導演設想的答案，諸如：畫中小
女孩是領導人的私生女；被謀殺的人也出現在畫作中；臉孔模糊的男
人以詭異的眼光旁觀等等，導演將畫作的疑點延伸出這個殺機與懸疑
密佈的劇本。

在電影中，導演將林布蘭的潦倒解釋為民兵團不滿他以畫筆暗藏控訴
，處心積慮糟蹋他的名聲作為報復。

★眼睛是畫家觀察世界的窗戶

電影的開始跟結尾，都是民兵團戳瞎林布蘭的雙眼，然而開頭有點像
是夢境，結尾卻像是現實。眼睛一向是畫家的重要資產，畫家用敏銳
眼光仔細觀察周遭的一切，也用眼睛審視自己的作品，視覺的喪失必
定導致藝術生命的失去。

透過畫家的眼睛，世界才有了不一樣的呈現。

然而，值得玩味的是，開頭跟結尾的林布蘭眼睛受擊後，為他擦拭傷
口並撫慰他的情婦，在劇中也曾因林布蘭試槍走火，而為他舔弒受傷
的眼睛，那時候她還只一個15歲的小女僕；而在女僕成為情婦後，他
向她訴說自己一眼弱視的秘密，如果被別人知道就不會有人找他作畫
，但直到遇到了她，才發現自己弱視的眼睛打開了。

所以，這到底是藝術的眼睛、愛情的眼睛，還是命運的眼睛？導演從
劇初到劇尾不斷地重複相同的符號，如果用心看，一定可以發現很多
值得一再思考反芻的地方。

★畫作中的戲劇人生

電影中每一個場景都佈置得彷彿在舞臺上一樣，無論是空間的營造或
表現手法，彼得格林納威使用了舞台劇的「鏡框」概念，鏡頭就對著
舞台框，人物在裡面移動表演，場景也可以移動－－那張大床，在林
布蘭指使模特兒擺動作時，就被大剌剌推了進來，床上的妻子進入他
們的空間。

片子開始不久，導演透過林布蘭跟情婦的對話，很精確的形容了紅色
與黃色的特點，透過台詞，劇中的燈光也隨之轉紅、轉黃。這也是舞
台劇中常常使用的燈光轉換方式。

林布蘭在劇中指使著模特兒擺動作、站位，為模特兒挑選衣服道具的
過程，簡直就像在排演一齣戲一樣。而電影中也直接藉由演戲的莎翁
演員闡述觀點及暗示謀殺案。在〈夜巡〉完成後，畫商友人更是直接
批評林布蘭沒有畫出委託人要的英雄感覺，而畫出了一堆人在扮演英
雄的真實情況。

★零碎的人生拼貼

開頭的夢魘之後，故事以導演慣常使用的非直線性敘事方式不規則地
進行著，將林布蘭的人生、感情、事業、個性，片片段段零碎地呈現
。劇中還以面對鏡頭的自白讓林布蘭帶著他的女人一起講述他們的關
係，一邊述說又一邊接回所敘述的影像，非然零碎卻串得非常流暢。

他喜歡妻子，她懂得不多，但是很自然地將藏在內衣中的杏仁拿出來
吃，讓他覺得她很性感；他跟小孩的褓母激情來往，因為她誘惑他，
曾有軍人前夫的她非常開放，懂得各種花招而使他迷戀著她的身體；
他愛上在他家長大的美麗女僕，他曾經保護過年幼的她免被騷擾，而
最後也從她身上得到溫柔的愛與保護。

他與命運乖戾的孤女鄰居在天台上相逢，聽著她敘述孤兒院強迫賣淫
、姊姊戀愛想要私奔與被毀容的經過，孤女第一次出現的時候自稱是
帶來寶寶的天使，那時候他的妻子也正懷孕生產，生命的喜悅與人生
的殘酷在同一個舞台上存在。

在當時，畫家的社會地位並不高，雖然繪畫使林布蘭成名致富，但他
習慣性爆粗口，顯現他出自低下階層（磨坊之子）的身份，一個人頭
一個人頭的與經紀人討價還價，委託人還不時以諷刺言語相對。

〈夜巡〉雖然使林布蘭的人生開始走下坡，卻也使他的藝術邁向成熟。

也許是人生的大起大落，在貧民窟待過的林布蘭擅長描繪市井小民勝
過於那些邀請他畫肖像的王公貴族。在當時，誰也料不到，正是林布
蘭的細微觀察，在畫中投注自己的意念，而不是遵從委託人的意願去
畫，使得這些畫像清楚地表達畫中人的情感，而能夠深深感動人心，
奠定了他如今的歷史地位。