雷公電影 官方部落格

全文取自：http://pm185.pixnet.net/blog/post/32044811
（by pm185電影人）

影評-【春之櫻：吟子和她的弟弟】

影片：【春之櫻：吟子和她的弟弟】 

導演：山田洋次

演員：吉永小百合、笑福亭鶴瓶 、蒼井優 、加瀨亮 

上映日期：9月17日

　【春之櫻：吟子和她的弟弟】改編已逝日本名導市川崑經典【弟弟】，作品耽美古典的市川崑導演，落入庶民劇見長的導演山田洋次手裡，鐵定是從影片調性就大幅掉轉，就是從形式主義到寫實主義那樣大的掉轉吧，我想市川崑導演對於姐姐由吉永小百合飾演應該毫無意見，只是弟弟川口浩換成了笑福亭鶴瓶，想到是笑還是不笑咧？

　山田洋次執導的【男人真命苦】系列，比詹姆士龐德還長壽多產，出品的松竹映畫旗下有小津安二郎和山田洋次，以庶民劇見長。所謂的庶民劇就是鄉土劇或民間尋常百姓生活，放眼台灣最貼切的比喻就是全國電子的廣告了。買個冷氣還幫你無息分期，還有獎學金繳學費，山田洋次電影裡的角色也是這般需要且容易感心。（如果分期繳不出來去殺人，就是今村昌平）。

　改編市川崑的山田洋次，當然是文氣華服通通脫掉。【春之櫻】也將故事場景拉到現代東京，獨身拉拔女兒小春長大的母親吟子，在東京市井的商店街開小藥房營生，就在閨女小春出嫁的婚禮上，不成材的么弟鐵郎意外現身，酒醉大鬧婚宴，醫生背景的夫家覺得丟臉，種下心結，小春後來離婚返家，眼見舅舅在外欠債，弟債姐償的吟子，卻換不到鐵郎的道歉與悔改，吟子決定與弟弟鐵郎斷絕往來；這年尾聲時，鐵郎再有消息時已身罹重病，總是手足之情難割捨的吟子來到大阪療養院，送他最後一程…

　山田洋次導演叫好叫座的「武士三部曲」，在講究的時代場景中提煉出落魄武士的男人魂，拍完真田廣之、永瀨正敏、木村拓哉，【春之櫻】不拍「老牌帥哥」，拍的是人稱「老師」的笑福亭鶴瓶，回歸他擅長的戲路，庶民劇裡多是傻男癡女，傻男真要夠傻夠窩囊，癡女要夠癡夠良善，吉永小百合是日本國民心中最良善的一雙眼睛，所見之處都能濡染一片良善。

　由於【春之櫻】是導演近年首部場景回到當代的作品，格外吸引我。山田洋次是很自然親和寫實生活的，當笑福亭鶴瓶最後臥床病榻時，山田洋次毫無避諱地讓那雙羸弱髒汙的腳掌入鏡，中景的腳掌後方，吉永小百合飾演的吟子生氣地倒空點滴瓶裡的燒酒。這雙腳幾可象徵山田洋次的庶民性吧。 

　當蒼井優開場騎單車穿梭東京小巷，吉永小百合來到大阪療養院探視弟弟，就是尋常光影下的尋常街市，它們不是【愛情不用翻譯】裡的摩登都會，也不是岩井俊二電影裡空氣總是稀薄的詩意。它就是尋常繁亂的生活，寧靜的唯有清晨駛過的電車，如常但靜謐。 

　在這些親和的運鏡中，也不能忽略山田洋次的構圖，它有出自日本畫般非常工整的水平切割，紙門的錯落拉闔都有意義，並延伸域外；大部分是寫實地營造出角色人物的舞台背景，卻也不忘遠近妝點，花鳥盆栽；在前作【母親】中有多場純為美感的設計，在【春之櫻】中也不例外，除了庶民性的生活痕跡外，看著這些小人物在有限空間中的動作與場面調度，那是種生活窄迫下的窘迫匆忙與無奈，回頭對照吉永小百合去醫院拜訪女婿時，鏡頭翻轉一百八十度的垂直迴旋，或者大倉飯店裡的婚宴場面，你不禁讚嘆起來。 

　因為文氣華服通通脫掉了，看山田洋次的【春之櫻】只要放鬆心情跟著故事，它不講究美學也不玩弄符號。【海角七號】有整塊是極其庶民的，不論造型或行為言語，他們都會好色牙痛，都要婚喪嫁娶。眼看著病友將離人世，老人也不在乎地用臉頰摩娑著鐵郎的腳，唉呀，就是上文提到的那雙腳啊，真是肉麻夠了！ 

　因此影片後半，當笑福亭鶴瓶飾演的鐵郎，幽幽對吉永小百合飾演的姐姐吟子說，「我們都好孤單啊」。那孤單的況味一時就超脫了庶民生活，你說是命運還是，你說是排擠還是，你說斷絕親人關係是如此脆弱不堪一擊，這都是生活的真相。

　不過親民溫暖的山田洋次，可有不倒的男人魂啊，那是在羞恥與不恥之間滑動的喜感，兒子笨但孫子可愛，離婚不久便能再婚，大叫姐姐總有好事在等，聽人講起「弟弟」就有壞事發生。片中的人物表達感情的方式，都有些粗魯而直接哦，但就是這種坦率的可愛，在不算完美的真實生活中製造笑料。山田洋次就是這樣不著痕跡從平凡生活中找喜樂的大師。

　氣人的是，這麼一事無成、軟弱無能、不修邊幅、嗜酒好賭的人，竟能預知自己死期，並在親人的簇擁下，吁吁地斷氣，與凋落的櫻花同去。又有吉永小百合和蒼井優兩代玉女圍繞，酒也喝了不少，享樂倒算不少。雖然川口浩換成笑福亭鶴瓶叫做向市川崑致敬我真的無法接受，但看到那從原作而來，令我感動的蛋糕緞帶，那紫色使得吉永小百合好動人啊，不愧永遠的玉女，使我不想計較了。

　【春之櫻】是開心感心的觀影經驗。全片演員都很出色，無需贅述，從幕前幕後都是山田洋次慣用班底，包括配樂冨田勳等，吉永小百合、笑福亭鶴瓶、蒼井優、加瀨亮，都是自然而生動，卻也散發光采，光采是他們的體溫，無論是暑熱或大雨滂沱，都有人的溫度。

　【春之櫻：吟子和她的弟弟】雖然因為平實而並不位列山田洋次最出色作品，但它確實帶來兩小時的溫暖感受，我確實看得喜歡。接連兩部影片中文片名都莫名冗長，但本片的宣傳文案確實下得不錯，「有時為你添麻煩，有時令你很擔憂，但手足之情豈能說放就放。」真的好感心哦，阿姐！／完

全文轉貼自：http://4bluestones.biz/mtblog/2010/09/post-2045.html
(文：藍祖蔚老師）

SEP 2010

豆腐白潤爽口，又能清熱解燥，山田洋次的電影既有著豆腐的清香，亦有入口酥化的餘韻

拍過四十八部《男人真命苦》電影的大導演山田洋次曾經說過：「男人要有男人的樣子，人生常遇遇到悲哀的事，男人不能哭，要用笑來講悲哀的事，才能更深切地感動觀眾。」

現年七十九歲的山田洋次在他2010年的最新作品《春之櫻-吟子和她的弟弟》中，依舊信守著松竹大船片廠的註冊標記「大船調」：以樸實無華的影像風格，在優雅緩慢的節奏中擷取人生的一個章節，或悲或喜，收放之間，渾然天成，

小津安二郎的時代，還沒有ＭＴＶ式的快速華麗影像剪接，也沒有砸下大成本，硬堆砌新科技，來鍛造「人工化」電影，他曾經語重心長地說過：「我是賣豆腐的，客人來到我的豆腐店要想吃煎牛排，炸大蝦，這就使我為難了。」用這句話來形容山田洋次的作品風格，其實再貼切不過了，因為他們都是豆腐專賣店的高手。

《紅樓夢》裡的賈寶玉是癡情中人，在秦可卿安排的上房裡，看到勸人勤學的古畫「燃藜圖」就滿心不高興，再看到「世事洞明皆學問，人情練達即文章」的對聯，更是無法忍受，覺得濁氣太重，太多名利計較心，乾脆奪門而出，山田洋次沒有賈寶玉這等驕氣，更不會如此率性，他的作品中，每一個環節都體現了「世事洞明皆學問，人情練達即文章」的真精神，完成了最動人的生命寫真。 

歲月悠悠，山河無言，人生好比走馬燈，大船派的電影導演卻都相信，生命即使只是一瓢飲，亦可以在水光瀲灩中，反射出片刻的人生風景，正因為有此洞見，所以信手拈來都是生命英華，醇厚踏實。最重要的是，不變的人生與變動的歲月，究竟能夠交閃互動成什麼樣的光景呢？山田洋次選擇了一種微風吹拂的姿態，在觀眾心頭輕輕掠過一陣風，然後竹簾輕掀，春光乍現，人間的溫暖深情就這樣悄悄溢生出來了。

人生的初始單位就是家庭（不論是單親或雙親），山田洋次擅長的亦是在家庭的範疇中刻畫人生故事。《春之櫻：吟子和她的弟弟》的女主角高野吟子（由吉永小百合飾演）在東京的商店街上開設一家高野藥局，因為丈夫早逝，因此獨力扶養女兒小春（由蒼井優飾演）和年邁的婆婆絹代。電影從小春（這個女性名字顯然是山田洋次的最愛，《電影天地》的女主角亦叫小春）即將下嫁開始，商店家的兩位歐吉桑登門獻上賀禮，先是一句讚歎小春終於嫁得如意郎君的祝福聲，既而又來一句商店家怎麼就沒有好男生能夠追到小春的扼腕懊惱聲，既說出了對小春青春氣質的讚美，也表達了歐吉桑「無計留春住」的卑微心事，人情的練達，人生的細膩與深情，全在笑談間委婉畢現了。

山田洋次的功力就在於《春之櫻：吟子和她的弟弟》的開場戲，在收場結尾時，同樣再演了一回。當事人還是小春，祝賀的同樣是這兩位歐吉桑，但是新郎換了，情境亦換了，兩相比對之下，似曾相識的場景就給了觀眾「似水流年」的感受，有了「青春歲月等閒過」的歎息，歲月如河，似乎就此把整個人心全都清洗了一番。

年輕影迷會想看到飾演小春的偶像明星蒼井優，和我年紀相彷的影迷則是對於飾演吟子的吉永小百合最熟悉不過了，一位母親，一位女兒，母女關係固然動人，但是全片最有魅力的角色則是飾演弟弟鐵郎的笑福亭鶴瓶。

因為鐵郎是最沒有男人樣子的男人，沒有擔當，亦不能負責，承諾的事轉眼即忘，惹出的生命禍事全都得靠姐姐來擦拭與彌補，但他既不扯皮，亦不會潑哭，只是不知輕重，亦無力控制生命節奏，只是一回接一回地演出尷尬悲劇。

兄弟姐妹都算血親，但是陪伴多數人共患難或者老死的卻非血親，而是並無血緣的老伴，兄弟姐妹就像我們的五根手指，雖為同根生，卻有長有短，勞碌程度各不相同，命運際遇亦懸殊。鐵郎是吟子家最不稱頭的小么弟，一事無成不說，還經常喝酒鬧事，他大鬧姐夫追思會的往事，是吟子家族成員的心頭噩夢與傷痛，電影的高潮卻是他又破壞了小春的婚禮......家族中心有這麼一位讓人恨得牙癢的親人，可以一刀兩斷嗎？還是長姐如母，就像吟子那般百般包容這位始終長不大，持續在闖禍的弟弟呢？

吉永小百合原本就以似水柔情見長，她的寬容，全不讓人意外；蒼井優的怒目嗔斥，亦符合了年輕人愛恨分明的性格，母女間截然不同的對應態度，就讓這位令人頭疼的麻煩人物在世代的夾縫中，特別是當吟子取出全部積蓄來替鐵郎償債的第二高潮時，小春眼中的問號與驚歎號，既有著憤怒（對舅舅），也有著理解與不忍（對母親），一個家族的悲歡離合，有時只能用刪節號來輕輕帶過了......山田洋次就是最懂得刪節號之美的導演，有些話，點到為止就夠了，其他的就交給刪節號來涵蓋與發酵，因為他總是對每個角色給予最多的同情，刪節號之後所蘊含的人情義理，就格外寬厚儒雅了......。

《春之櫻：吟子和她的弟弟》中，同樣深具對仗之美，商店家代表的首尾呼應是一例，吟子的婆婆絹代亦是一例，絹代看似脾氣怪異，對於媳婦和孫女不時會厲口挑剔，碎碎叨叨，但是山田洋次先是透過她的嘴預告了鐵郎的破壞力，最後亦是透過她對鐵郎的懷舊念故，表達了寬容與體諒，擺盪在兩個極端間的醇厚人情滋味，有如讓人一口咬下冰潤豆腐，頓時清熱潤燥了起來。

全文轉貼自：http://4bluestones.biz/mtblog/2010/09/post-2045.html

雷公電影 年度兩部溫馨感人電影【春之櫻~吟子與她的弟弟】【美麗的聲音】預售票開賣囉~
*售價單張220元(原價290元)
*[親愛的...]套組-原價580元 特價400元  內含【春之櫻~吟子與她的弟弟】【美麗的聲音】各一張   9/10-9/12下殺搶購價380元 只有三天!

詳情請洽兩廳院售票系統 /
【春之櫻~吟子和她的弟弟】 購票頁面
【美麗的聲音】購票頁面
親愛的...電影套組 選購方式:
進入【春之櫻】或是【美麗的聲音】任一部電影的售票頁面 下方會自動出現兩片合購選項 點選購買即可//
 

【春之櫻~吟子和她的弟弟】今天先發兩支短版預告

30秒預告


15秒預告A
   

剛發行新專輯『極限』的徐佳瑩感動推薦《春之櫻~吟子和她的弟弟》

電影中文宣傳曲「迪斯可」即將曝光~敬請期待

《春之櫻~吟子和她的弟弟》吉永小百合四度和山田洋次合作

將憑此片挑戰第5座日本奧斯卡最佳女主角獎

★第60屆柏林影展閉幕片

有時為你添麻煩有時令你很擔憂

但手足之情豈能說放就放

東京市郊，一間另人想起舊時時光的「高野藥局」，老闆娘吟子（吉永小百合飾演）丈夫早逝，獨自扶養女兒小春（蒼井優飾演）長大。女兒婚禮這日，長久以來音信全無的弟弟鐵郎突然出現。鐵郎是懷抱浪曲師（以三味線伴奏說書之人）夢想在大阪過活的浪蕩男子，自小愛惹事，親戚們避之惟恐不及，只有姐代母職的吟子一直守護著他，就連鐵郎在自己丈夫忌辰大發酒瘋，吟子仍慈愛原諒、毫不埋怨。

鐵郎的現身讓所有人緊張不已，他雖保證滴酒不沾，可是終究舊事重演，又喝得酩酊大醉大鬧婚禮。小春的婚姻因此蒙上陰影，最後離婚返家，幸而暗戀小春的木匠阿亨（加賴亮飾演）溫柔陪伴，小春才又重拾笑容。但她始終無法原諒舅舅，也生氣母親對鐵郎一再寬恕。然而，某日鐵郎債主上門，吟子拿出所有積蓄替他還債後，鐵郎漠不關心的態度讓吟子也完全絕望，宣告與他斷絕關係。鐵郎自此下落不明，直到有一天，吟子接到大阪警局的電話，獲知鐵郎成了遊民在大街上生活…… 

拍攝花絮
 
【山田洋次向心目中的大師市川崑致敬】

日本老牌導演山田洋次，開始計劃拍攝《春之櫻：吟子和她的弟弟》是在08年3月。在那一個月前，傳來電影大師市川崑病逝的消息。此噩耗令山田回憶起市川導演生前許多經典作品。「1960年的《弟弟》是市川崑所有作品中，我最喜愛的一部，」山田導演說 

當時，山田的新片《母親--給父親的安魂曲》甫在戲院上映，他立即找來了片中的女主角吉永小百合及男配角笑福亭鶴瓶，邀請他們出演新片中的姐弟倆。

「我年輕的時候，總會站在年輕人的角度，去看黑澤明、小津安二郎他們的片子，覺得他們都是老古板。而當自己一步一步走過了這麼多年的導演歲月後，我才逐漸明白了他們的偉大之處。《春之櫻—吟子和她的弟弟》這部作品既是向市川崑致敬，也是要獻給小津他們老一輩導演的影片。」

在確定了主要演員及影片理念後，山田導演立即與曾在《武士的一分》、《母親--給父親的安魂曲》等片中合作過的平松惠美子一起創作劇本，並在同年7月完成了初稿。這部片也是山田導演過去這十年來唯一的一部現代劇。

市川崑版的《弟弟》，講述大正末年一個平凡的四口之家中，姐姐與弟弟之間真摯的親情。山田洋次的新片並不是翻拍，僅是沿用了原版中的親情主題，並將故事舞台放到了現代日本。

因執導日本最著名長壽系列電影《男人真命苦》(又稱《寅次郎的故事》)而聞名的山田洋次，在近半個世紀的導演生涯中，有四十年的時間一直都在拍現代劇。年近七十歲的山田，卻在進入千禧年後，一口氣連拍三部改編自藤澤周平同名小說的時代劇，即《武士三部曲》，以及二戰為背景的《母親--給父親的安魂曲》。《春之櫻—吟子和她的弟弟》因此成為了山田洋次近十年來唯一一部現代劇。

【擔任柏林影展閉幕片】

《春之櫻：吟子和她的弟弟》在日本尚未上映就傳來被選為第60屆柏林影展閉幕片的喜訊，柏林影展對山田導演的敬重可見一斑。不僅如此，柏林電影委員會，還頒給了山田洋次導演特別貢獻獎（Berlinale Camera），這是繼2000年的市川崑、2001

年的熊井啟，第三位日本導演在柏林獲此殊

相關報導

※記者會

日本老牌導演山田洋次的最新作品《春之櫻：吟子和她的弟弟》2009年11月9日在東京舉行拍攝完成報告記者會，包括山田導演在內，主角吉永小百合、笑福亭鶴瓶、以及飾演女兒的蒼井優全數亮相。

為了角色需要，笑福亭花了將近2個月時間甩掉15公斤的贅肉。他表示，「當初看到自己瘦下來真的很開心，但小百合親自為我熬製鮮美的蘿蔔濃湯，並對我說：『你可要多注意身體，不要再減肥啦，看我不是也很胖嗎？』溫暖話語令我倍受感動。」隨後，已經64歲的吉永小百合則稱讚笑福亭是個從來不說別人壞話的人，和他在一起很安心。二人在台上互誇，令談話氣氛十分融洽。

 對於起用笑福亭擔當男主角，山田導演表示，笑福亭身上有種無論遇到任何難事，都會平心靜氣去面對的氣質，很符合角色的特點。而作為晚輩的蒼井優，當天活動顯得十分低調，她謙虛表示能夠出演山田導演的作品，是她一直以來的夢想，現在夢想成真令她倍感榮耀。據瞭解，除了以上主演外，加瀨亮、加藤智子、小日向文世等眾多實力派演員都將有精彩表現。

※東京試映會，前首相伉儷到場支持

由國寶級導演山田洋次執導，老牌女星吉永小百合與相聲大師笑福亭鶴瓶主演的新片《春之櫻：吟子和她的弟弟》12月1日在東京舉行試映會，特邀日本前首相鳩山由紀夫與夫人鳩山幸蒞臨現場，為影片加油打氣。

在百忙之中趕到現場的鳩山首相，由於有要事在身，並未在現場觀影，但他表示今後如果有時間一定會看，並笑言希望借助此片，能夠改善與弟弟鳩山邦夫目前的關係。據瞭解，鳩山由紀夫在1996年與弟弟鳩山邦夫組織了舊民主黨，1998年新民主黨建立後，圍繞黨的路線，兄弟間的矛盾開始引人注目。

當天出席活動的有吉永小百合、笑福亭鶴瓶、石田百合子、小林稔侍、以及導演山田洋次，主創們都對鳩山首相的親臨現場表達了驚喜之情。據悉，該片將於2010年1月30日在日本上映。

日本國寶級導演─山田洋次